4月11日下午,厦门大学外文学院日语系主任吴光辉教授应邀在我校文虎楼教室作了题为“翻译的技巧与策略的思索”的讲座。外国语学院日语专业全体教师和二、三年级学生聆听了此次讲座。
吴光辉教授从翻译的概念谈起,阐述了翻译是异文化间的对话,是传递、再现、再生的过程,通过具体的实例深入浅出地讲述了翻译的一系列技巧,如倒译、分和译、意译、增译、减译、变译等,并介绍了翻译过程中的应对策略。
讲座结束后,吴光辉教授与该院教师进行了座谈,针对我校力行的专业转型发展问题提出了指导性建议。
据悉,此次讲座由科研处主办,外语学院承办。
(来源:外语学院 文:戴玉金 /编辑:廖娟秀 蒋嘉欣)
下一篇::生科学院在省第九届猪病学术研讨会上展风采
(作者:佚名 编辑:龙岩学院)
相关新闻
- 我校学生在第18届齐越朗诵艺术节暨全国大学生朗诵大会中喜获佳绩
- 党委书记金霞东给大学生上思政党课
- 学院举办福建省畲族传统文化艺术剪影展
- 宁德职业技术学院党委举行“两学一做”学习教育第四专题学习研讨会
- 学院党委召开党委扩大会议学习贯彻省第十次党代会精神
- 生科学院学生在第一届全国大学生动物科学专业技能大赛中喜获佳绩
我有话说
成人高考
最新文章
- 1我校学生在第18届齐越朗诵艺
由教育部语言文字应用管理司主办的第18届齐......
- 2我校召开第十届挑战杯国赛获
会议于11月22日下午在旗山校区第十会议室召......
- 3我校党委书记林和平同志当选
11月27日上午,中国共产党福建省第十次代表大......
- 4我校参与主办的第六届两岸竞
日前,为密切两岸交流交往,推动两岸智库对话......
- 5校党委全委会传达学习省第十
11月29日上午,省委委员、校党委书记林和平主......
推荐文章
热门文章
- 1天南地北厦大情 重要的事情要做三
“重要的事要做三遍,感恩母校就很重要...
- 2交给你,厦大的成绩单
《厦门大学“十二五”规划和2021年远景规划...
- 3翔安校区第三届风筝节成功举办
12月12日,“联通杯”厦门大学翔安...
- 4“用心融入 你就能教好外国学生”
我校马来西亚分校将于2016年2月正式开学,经...
- 5央视记者采访我校志愿者芙蓉隧道
12月10日,央视记者对我校志愿者芙蓉隧道涂...